汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 执行 hsk 6
zhí xíng
执行 (執行)
to implement / to carry out / to execute / to run
实行 实施 实践 推行 施行 履行
违抗
①实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示。②依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。
执 (執) zhí 行 xíng/háng/xìng
COMMON WORDS WITH 执行
执行官 ( 執行官 )
zhí xíng guān
bailiff / executive officer
( 執行官 )
执行者 ( 執行者 )
zhí xíng zhě
performer / executor / executive / executant
( 執行者 )
执行机构 ( 執行機構 )
zhí xíng jī gòu
actuator / executing agency
( 執行機構 )
被执行人 ( 被執行人 )
bèi zhí xíng rén
(law) person required to fulfill obligations set forth in a written court judgement (e.g. to pay compensation to sb)
( 被執行人 )
执行主席 ( 執行主席 )
zhí xíng zhǔ xí
executive chairman / presiding chairman
( 執行主席 )
执行长 ( 執行長 )
zhí xíng zhǎng
chief executive
( 執行長 )
执行部 ( 執行部 )
zhí xíng bù
division of enforcement
( 執行部 )
执行局 ( 執行局 )
zhí xíng jú
Executive Board
( 執行局 )
执行程序 ( 執行程序 )
zhí xíng chéng xù
executive routine / executive program
( 執行程序 )
可执行文件 ( 可執行文件 )
kě zhí xíng wén jiàn
executable file
( 可執行文件 )
执行器 ( 執行器 )
zhí xíng qì
actuator / performer / final controlling element
( 執行器 )
继续执行 ( 繼續執行 )
jì xù zhí xíng
resume
( 繼續執行 )
执行庭 ( 執行庭 )
zhí xíng tíng
enforcement division / executive tribunal
( 執行庭 )
执行权 ( 執行權 )
zhí xíng quán
executive authority / enforcement power / executive power
( 執行權 )
并行执行 ( 並行執行 )
bìng xíng zhí xíng
parallel execution / concurrent execution
( 並行執行 )
监外执行 ( 監外執行 )
jiān wài zhí xíng
to serve (a sentence) outside prison (law)
( 監外執行 )
临时澳门市政执行委员会 ( 臨時澳門市政執行委員會 )
lín shí Ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì
Provisional Municipal Council of Macau / Câmara Municipal de Macau Provisória
( 臨時澳門市政執行委員會 )
失信被执行人 ( 失信被執行人 )
shī xìn bèi zhí xíng rén
(law) judgement defaulter (person who has failed to fulfill obligations set forth in a written court judgement, such as paying compensation to sb, despite having the means to do so) / debt dodger
( 失信被執行人 )
死刑缓期执行 ( 死刑緩期執行 )
sǐ xíng huǎn qī zhí xíng
deferred death sentence / abbr. to 死緩|死缓[si3 huan3]
( 死刑緩期執行 )
可执行 ( 可執行 )
kě zhí xíng
executable (computing)
( 可執行 )
EXAMPLE SENTENCES
  • Translation