| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
有人用苦涩的一瞥扼杀。 Some do it with a bitter look. | ||
私人企业则被官方颁布的繁文缛节扼杀。 Private firms are strangled with red tape. | ||
认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。 The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong. | ||
电视扼杀人与人之间的交谈，你同意这种说法吗？ Do you agree that television kills conversation? | ||
分析：事必躬亲，是对员工智慧的扼杀，往往事与愿违。 Analysis: the hands-on, is on the wisdom of employees killed, often backfire. | ||
犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。 An increase in crime could kill the golden goose of tourism. | ||
但是，理想扼杀慈溪和光绪被关押在自己的宫殿。 But the ideals were stifled by Cixi and Guangxu was jailed in his own palace. | ||
第三个因素是政局的紧张可能会扼杀泰国的希望之苗。 The third factor is the possibility that political tensions will smother Thailand's green shoots. | ||
较差的仓位控制与不肯止蚀，将普通投资者扼杀。 It's poor position sizing, along with not using a stop-loss, that kills the average investor. | ||
尽管单价很高，但租金、物业税、薪资和其它成本正在扼杀这种模式。 Even with big ticket unit prices, rents, property taxes, wages and other costs are killing the model. | ||
