| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
增强拒毒防毒意识积极投身禁毒工作。 Strengthen the consciousness of refusing HIV antivirus active in drug control work. | ||
他们曾经相信，穷国投身全球市场并无利可图。 Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market. | ||
她希望日后能继续贡献社会，投身医疗界，成为仁心。 She hopes to continue to contribute herself in being a caring and competent doctor in future. | ||
我只会投身一个明确宣称只用非暴力手段的环护运动。 I would only belong to an environmental movement if it was explicitly nonviolent. | ||
90年代熟识奥巴马的人们称，他明确地表示要投身公共事业。 People who knew Obama in the early 1990s said he made it clear that he aspired to run for public office. | ||
无论环境如何，你依然义无反顾地选择奋飞，投身宏伟的苍穹，远闯天南地北。 No matter what circumstances are there, you are still duty-bound to choose flying vigorously, throwing yourself into the vast vault of heaven, daring to travel far and wide. | ||
从虎口脱险，又投身狼群。当你为鱼肉，人为刀俎时，就杀条更新鲜的鱼扔给他们。 From the lions den to a pack of wolves. When you're fresh meat, kill, and throw them something fresher. | ||
德高望重的梁先生是在年过花甲之时投身到绿色事业中来的，那时他已是一头灰发了。 He came to his cause when he was past 60, a dignified figure with greying hair. | ||
他参过军，也尝试过其他职业，但最终决定投身艺术。他从山东师范大学一直读到中央美术学院。 He joined the army and held various jobs before deciding to devote himself full - time to art, studying at Shandong Normal University and Central Academy of Fine Arts. | ||
我们相信柯棣华大夫的国际主义精神将影响和带动更多人投身到促进中印友好的伟大事业中来。 We believe that the spirit of internationalism of doctor Kotnis will influence and encourage more people to dedicate themselves to the great cause of China-India friendship. | ||
