汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 抬槓
抬槓 (抬杠)
to bicker / to argue for the sake of arguing / to carry on poles (together with sb else) / to carry a coffin on poles
旧时指用杠抬运灵柩。 争辩;顶牛。
() tái () gāng/gàng
EXAMPLE SENTENCES

他老和老师抬杠

He was always trying to score off his teachers.

把杠穿在坛两旁的环子内,用以抬杠

They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it.

有些人总爱与别人抬杠,以说明自己标新立异,对任何一件事情,不管是非曲直,你说好,我就认为坏;

Some people love to bicker with others, to show their new in order to be different, for one thing, no matter the right and wrong, you say, I think the bad;

昔日“二牛抬杠”种地,牦牛踩场打麦的传统生产方式,逐渐被轰鸣的拖拉机、收割机、脱粒机等现代农机所代替。

Modern farm machines such as tractors, harvesters and threshers have replaced yaks that were used for cultivation and shelling in the past.