汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 拆迁
拆迁 (拆遷)
to demolish a building and relocate the inhabitants
因建设需要,拆除单位或居民房屋,使迁往别处,或暂迁别处俟新屋建成后回迁。应拆迁的住户叫拆迁户。
chāi () qiān
EXAMPLE SENTENCES

拆迁安置构想。

Plan of removal and settling.

目前房屋拆迁管理部门依据的《城市房屋拆迁管理条例》存在诸多违宪之处。

There are many problems of violation of the constitution in the regulations of relocating urban housing, which are enforced by government department.

要做好项目的拆迁安置工作。

Resettlement project to do the work.

房屋拆迁关系是行政法律关系。

Therefore, the legal relation of building removal is the one among those of Administrative Law.

半个月前,肉联厂已经开始大规模拆迁

Just half month ago, massive demolition began on the plant.

本次工程需拆迁沿线建筑面积万余平方米。

The project required the demolition along the construction area of more than square.

2007年秋天,他们发出了旧城区的拆迁改造。

Fall 2007, they issued the demolition of the old urban transformation.

城市房屋拆迁工作是一项政策性很强的工作。

Urban Housing Units is a policy nature of the work.

之后又以重庆九龙坡拆迁事件作为案例研究。

After that, we take the moving event of Jiulongpo in Chongqing as case study.

因为我们那里在搞拆迁,所以我现在不住花果山了。

Because we are removing now, I am no longer living in Fruits Hill.