| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
联欢会在一片欢快的锣鼓声中拉开序幕。 Party in a cheerful sound of gongs and drums kicked off. | ||
这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。 The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May. | ||
晚间的才艺表演在吉它的弹唱中拉开序幕。 The talent show in the evening drew the curtain with guitar playing. | ||
最近的世界环境日为今夏的一系列绿色活动隆重拉开序幕。 The summer got off to a big start with the recent World Environment Day. | ||
这是一个美国人家喻户晓的故事，而现在它也许正在中国徐徐拉开序幕。 It's a familiar story to Americans, but now it may be unfolding in China. | ||
或朋友聚会、上下应酬、商务来往，或为一场接待、一桩交易，名目繁多，皆从饭局拉开序幕。 There are various social activities, such as friends gathering, intercourse between the upper and the lower, business dealings, or for a reception and a deal, ect. | ||
到了2010年，天体物理学家声称他们有可能已经追踪到了暗物质的迹象，这将为解密它的本质拉开序幕。 tracked down signs of dark matter, which could begin to explain its nature. | ||
印度第15届人民院(下议院)选举将于4月16日至5月13日举行，世界上最为庞大和复杂的选举将拉开序幕。 The world's largest and most complicated election will kick off in India from April 16 to May 13 for the 15th Lok Sabha, the lower house of parliament. | ||
