| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你可以凭栏远眺，放飞心绪，繁杂的纷尘抛却九霄。 You may lean on a railing overlooking, flying mood, complexity and confusion of dust discard Jiuxiao. | ||
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。 Years may wrinklethe skin, but to give up enthusiasm wrinklesthe soul. | ||
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。 Years may wrinkle4 the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. | ||
英国石油业巨子英国石油公司已向法院承诺抛却该公司对海湾漏油事务的法定抵偿金上限。 British oil giant BP has told a court it was committed to waiving the legal cap on its liability from the Gulf oil spill. | ||
假使我们抛却传统下衡量世界的标准，一只小小的萤火虫同太阳一样都值得我们敬畏。 IF IT WERE not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun. | ||
即使年过花甲，仍壮心不已。没有人痴长百岁，而伴随着的是我们抛却幻想，锤炼生活的经历。 This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. | ||
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。 Years may wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul, worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust. | ||
岁月悠悠，衰微只及肌肤，热忱抛却，颓唐必至灵魂。忧烦，丧失自信，定使心灵扭曲，意志气如灰。 Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul, worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. | ||
她的母亲有点绝情，甚至不去试着了解自己的外孙女，她抛却父母的方式寻找自己的路。 Now that she has moved away and found her own path it seems as if her mother is a bit bitter that she is not getting to know her grand-daughter. | ||
岁月悠悠，威衰只肌肤，热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失信心，定使心灵扭曲，意气如灰。 Youth may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust. | ||
