他们的布景设计经常让人拍案叫绝。

Their set designs are always stunning.

当然，更让我拍案叫绝的是出版这件事。

Of course, made me this lovely is published.

他们以各种令人拍案叫绝的角度替人拍照。

They photograph people from the most surprising angles.

那是我一切体育观看经历当中，最为拍案叫绝的时刻。

It may have been my greatest "Wow! "moment in all of sports.

M ？福斯特笔下写出“当今这个时代的阴森可怖的长廊”时，其用语之生动及由其所产生的生动有力、甚至可怖的形象令我们拍案叫绝。

M. Forster writes of "the sinister corridor of our age," we sit up at the vividness of the phrase, the force and even terror in the image. But if e. m.