| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
拒食鱼翅成为一种潮流了吗？ Is the tide turning against shark's fin soup? | ||
在室内测试了半夏乙醇提取物对茄二十八星瓢虫的拒食活性。 The anti-feeding activity of the ethanol extracts from Pinellia ternata Breit against Henosepilachna vigintioctopunctata(Fabricius)was studied in the laboratory. | ||
有几种情况，比如昏迷、口腔疾病、高烧拒食、早产儿和病情危重的婴幼儿等。 There are some conditions, such as coma, diseases of mouth, refuse to eat for high fever, prematures and infants who are seriously ill. | ||
感染对虾出现拒食后，其血液中白斑症病毒（WSSV）DNA的相对含量急剧增加。 The relative content of WSSV DNA in blood increased rapidly after the infected shrimp showed its first symptom of detestation of food. | ||
拒水？ Water - repellent? | ||
使用浸渍法测定了泽漆乳浆及乙醇提取物对桃蚜的室内杀虫作用和拒食作用。 The insecticidal and antifeeding activity of latex and ethanol extracts of Euphorbia helioscopia L. | ||
在丙纶纺丝的过程中实现了纤维的拒水拒油整理。 The water and oil repellent finishing was realized during the spinning process of polypropylene fiber. | ||
隋唐以后，狗肉地位迅速下降，社会上层人士开始拒食狗肉，而下层普通民众也只有在非正式场合才品尝狗肉。 The upper classes began to reject eating the meat of dogs, while the lower classes tasted it only in informal situations after the Sui and Tang Dynasties. | ||
拒水拒油整理是进一步提升真丝织物附加值的有效方法之一。 The water-and-oil-repellent finish is one of the effective ways for further increasing added value of real silk fabric. | ||
他们拒绝收损坏的货物。 They rejected the damaged goods. | ||
