他拔剑出鞘。

He drew his sword from its sheath.

在愤怒和悲愤下，他拔剑杀死了狗。

Filled with anger and grief he draws his sword against the dog.

许多勇敢的骑士都试图去拔剑，但是他们都失败了。

Many brave knights tried to pull the sword out, but they all failed.

到如今，查理曼大帝或许该将“咎瓦尤斯”拔剑出鞘了。

By now the imperial Charlemagne might have unsheathed Joyeuse.

虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。

For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.