| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
中国石化集团招标有限公司受招标人委托并代表招标人办理本工程招标的具体事宜。 Entrusted by the tenderee, China Petrochemical Corporation Tendering Co., Ltd transacts the details of tender for the engineering on behalf of tenderee. | ||
大坝承建项目招标会在周二如期举行，招标曾在周一晚间宣布暂停。 Contractors bid for the project in an auction on Tuesday, which had been suspended by an injunction late on Monday. | ||
招标人及招标代理机构收到投标文件后，向投标人出具签收凭证。 After receiving the bidding documents, the tender and tendering agency, shall provide signing receipt for the bidder. | ||
塞格里亚通过招标来完成这项工作。 Ceglia solicited bids to do the work. | ||
通过对拉萨市、那曲镇、比如县的药品招标工作的分析和总结，希望能够进步改善和加强药品的招标工作。 We analyzed and summarized Tibetan pharmaceuticals purchasing program among Lhasa city, Naqu town and Biru county comparatively to find an effective way to improve our work. | ||
其中，经营性用地以招标、拍卖或挂牌方式出让。 The land for business use shall be transferred by means of bidding, auction or others. | ||
举例来说，他们可能会觉得招标或结节刚才在您的时期。 For example, they may feel tender or lumpy just before your period. | ||
电动葫芦的起升高度及跨距以招标图为准。 Drawings in the bidding document can be taken reference for hoisting height and span of electric hoist. | ||
招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。 Upon receiving the bid documents, the bid inviter shall sign for and safe-keep them but may not open them. | ||
招标范围：陕西神木县隆德矿业有限责任隆德煤矿进口采煤机。 Tendering scope: import coal cutter for Long DE ShenMu County mining co. Ltd. | ||