| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
普通高校招生数、在校学生数、毕业生数均包括研究生。 Number of new student enrollment, student enrollment and graduates in regular institutions of higher education all includes postgraduates. | ||
进入新世纪以来，中国大学招生入学考试出现了一个新的变化：从统一招生考试到自主招生考试。 Since entering new century, there has been a new change in enrolment entrance exam of China universities - from unified enrolment to independent enrolment. | ||
高中阶段教育毛入学率比上年提高8个百分点，普通高校招生数增加42万人，研究生增加2．7万人。 The secondary gross enrollment ratio was eight percentage points higher than the previous year. Regular undergraduate enrollment increased by 420,000, and graduate enrollment by 27,000. | ||
也因预算的削减，大学招生数也下降了，犯人将提早获释。一些保护弱势群体的方案也降至最低水平。 As budgets are cut, universities will let in fewer students, prisoners will be released early and schemes to protect the vulnerable will be rolled back. | ||
研究生院在招生，你可以试试啊！ The graduate school is recruiting students, you can try. | ||
家长请愿恳求学校修订招生政策。 Parents petitioned the school to review its admission policy. | ||
特殊教育招生6.2万人，在校生41.7万人。 There were 417 thousand students enrolled in special education schools, with 62 thousand new entrants. | ||
华侨大学厦门工学院2009年招生分数线是多少？ Overseas Chinese Xiamen engineering college of university enrolls new students in 2009 the fractional line is many? | ||
尽管国家教育部要求各招生单位不得给考生划范围，但绝大多数招生单位都会指定参考书目。 Although national Ministry of Education asks unit of each recruit students does not get examinee, delimit limits, but unit of great majority recruit students can appoint bibliography. | ||
我国的高校招生政策既借鉴了西方的招生考试模式，又深受传统科举考试文化的影响。 Chinese policies on University Entrance Examination have been influenced by the recruitment systems of western countries and the traditional culture of imperial examinations. | ||
