汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 招财进宝
招财进宝 (招財進寶)
ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!
招引进财气、财宝。
zhāo () cái () jìn () bǎo
EXAMPLE SENTENCES

俗话说,夫妻吵得脸红耳赤之日,正是律师招财进宝之时。

The maxim was that when a married couple saw red lawyer saw green.

易建联还将证明他是个招财进宝的好手。

Yi could also prove a nice recruiting tool.

对富裕的喜爱感将会招财进宝。要时刻保持这个想法。

The feeling of wealth produces wealth. Keep this in mind at all times.

由于它与财物的密切联系,因此盘算在中国传统文化中被视为“招财进宝”之物。

Due to its close contact with property, so calculate in the traditional Chinese culture is regarded as "a thriving business" thing.

2011年1月28日,新加坡唐人街的农历新年市场上,一排招财猫在展台出售。招财猫身举左臂招财进宝,象征来年财源滚滚来。

Rows of "Maneki Neko", also known as Fortune Cats, are displayed for sale during the Lunar New Year bazaar in Singapore's Chinatown Jan 28, 2011.

人们还喜欢把一种叫“荠菜”的蔬菜和汤圆一块吃,“荠菜”有被称作“聚财”意喻在新的一年招财进宝,心想事成。

People also like to call a "shepherd's purse" eat vegetables and dumplings a, "shepherd's purse" is referred to as "money" means in the New Year, also come true.