| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们把屋子拾掇一下。 Let's tidy up the room. | ||
吉姆把花园拾掇得漂漂亮亮。 Jim has made a fine job of the garden. | ||
拾掇整顿分担病人床单元及团体卫生。 Finishing in charge of the patient bed units and personal hygiene. | ||
我花了一个下午的时间拾掇我的狗。 I spent the afternoon dressing my dogs. | ||
她总算在上班前把自己拾掇得可以出门了。 She managed to make herself presentable in time for work. | ||
越南河内：LaPhu节前人们在清洗拾掇宰杀的猪。 Hanoi, Vietnam: People wash the dead pig before the 'La Phu' festival. | ||
我已经将里里外外拾掇停当——一大早做好了鸡肉沙拉，桌布也在昨天熨烫平整。 A course I already got everthing ready to go—made the chicken salad this morning, ironed the tablecloths yesterday. | ||
小笨熊看著生疏号码，来不及多想，赶忙拾掇点东西就心急如火地往医院赶。 Benxiong looked rusty small number, no time to think, quickly tidy up something anxious to go to the hospital to catch fire. | ||
事实上，在我上中学以前，从来不知道世上还有”脱毛“这回事。直到初中伙伴们坚持要我”拾掇“一下这桃儿般”毛绒绒“的双腿，我才恍然大悟。 Actually, I didn’t know it was a custom until I got to middle school and my friend insisted that we (she) shave my peach fuzz legs. | ||
在早些年，他拾掇了些科技的针头线脑攒成的《侏罗记公园》和《刚果》，就像那些沙滩、泳池、穿梭列车和床头柜一样牢牢地占据了离境休息室。 And in an earlier era, his ripping yarns of science gone wrong like Jurassic Park and Congo dominated the departure lounge - as well as the beach, pool, commuter train and bedside table. | ||
