汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 拿手 hsk 6
ná shǒu
拿手
expert in / good at
善于 擅长 长于 善用 能征惯战
难办
❶〈形〉（对某种技艺）擅长：～好戏｜～节目｜画山水画儿他很～。❷〈名〉成功的信心；把握：有～｜没～。
拿 ná 手 shǒu
COMMON WORDS WITH 拿手
拿手好戏 ( 拿手好戲 )
ná shǒu hǎo xì
the role an actor plays best (idiom) / (fig.) one's specialty / one's forte
( 拿手好戲 )
拿手菜
ná shǒu cài
specialty (dish)
拿出手
ná chū shǒu
not presentable / not fit to be seen in company
拿手戏 ( 拿手戲 )
ná shǒu xì
speciality / one's masterpiece
( 拿手戲 )
拿不出手
ná bù chū shǒu
not presentable / shoddy and too embarrassing to show
吃人家的嘴软，拿人家的手短 ( 吃人家的嘴軟，拿人家的手短 )
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn
lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom) / fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
( 吃人家的嘴軟，拿人家的手短 )
EXAMPLE SENTENCES
  • Translation