| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
扮演皇室成员是她的拿手好戏。 She seems at home playing a royal. | ||
这也是我的杰作，我的拿手好戏。 It is my masterpiece: a special number! | ||
让老张做那条鱼，那是他的拿手好戏。 You may ask Lao Zhang to cook the fish, it is right up his alley. | ||
女人的看家本领是撒娇，男人的拿手好戏是撒谎。 The woman an ace is play the woman, the man in the alley is lying. | ||
女人的看家本领是撒娇；男人的拿手好戏是撒谎。 A woman's special skills is spoiled man's masterpiece is a lie. | ||
然而，拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。 But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element. | ||
开发用例非常引人注目：如果你已经被POJO和近年来测试友好的框架宠坏了，那这个框架也是你的拿手好戏。 The development use case is very compelling: if you've become spoiled with POJO and test-friendly frameworks in recent years then this framework might be right up your alley. | ||
悬疑片向来是达蒙的拿手好戏，《谍影重重》三部曲和《无间行者》已然明示，但是提请观众注意：本片的上映日期已经两次发生变动。 Damon usually excels in suspense, as seen in the Jason Bourne trilogy and the Departed, but buyer beware: Bureau's release date has been bumped twice. | ||
