| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“挑战者号”航天飞机的悲剧令南希和我肝肠寸断。 Nancy and I are pained to the core by the tragedy of the shuttle Challenger. | ||
接下来的是“挑战者”号的发射升空，还是橡胶密封圈破裂。 The Challenger was launched next and another piece of insulation broke off. | ||
战术系列，挑战者，超长。 Tactical series, Challenger, extra long. | ||
1872年12月，皇家海军挑战者号从普茨茅斯起航，进行有史以来最为浩大艰辛的海洋调查。 IN DECEMBER 1872 HMS Challenger sailed from Portsmouth to conduct the most ambitious survey of the oceans ever. | ||
调查显示，挑战者号发射当日低温，导致火箭推进器上橡胶O行环密封圈失效，进而引起爆炸性气体泄露。 Theinvestigation showed that low temperatures on the day of the launch caused arubber “O-ring” seal on one of the rocket boosters to fail, which led to a leakof explosive gases. | ||
第二位挑战者，是一名重量级选手。 The second challenger is a heavyweight. | ||
最终挑战者成功地游过了英吉利海峡。 The challenger succeeded in swimming across the Channel at last. | ||
格洛玛挑战者号的科学家们的另一项任务是尝试确定地中海海底之下深埋的圆顶状物质的起源。 Another task for the Glomar Challenger's scientists was to try to determine the origin of the domelike masses buried deep beneath the Mediterranean seafloor. | ||
那个法国人顶住了挑战者的攻击。 The Frenchman held his own against the challenger. | ||
美国经济迟缓恢复将为任何挑战者提供机会。 America's sluggish recovery will give any challenger a chance. | ||
