他说，要饭的哪能挑挑拣拣。

He says beggars mustn't be choosers.

法律条款是不由你挑挑拣拣的。

You can't pick and choose which laws you obey.

千成不要只是为了挑挑拣拣约会很多人。

Never try to date too many people just to try them out.

这会儿我可不好照年轻时候挑挑拣拣啦。

And I can't pick and choose now as I could when I was younger.

老话讲 “好饭不怕晚”，找个对象不同买碟子买碗，咱得允许人家挑挑拣拣。

The old saying "good evening meal afraid, find a different object to buy a dish buy bowl, we must allow people to pick and choose."