| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
银行将遭遇挤兑风潮。 Banks would experience runs. | ||
挤兑是时下的流行语。 Crowding out is the phrase of the moment. | ||
任何类似暗示都将引发挤兑。 Any hint of that would cause a bank run. | ||
去年第二人生就有一个个银行挤兑。 Last year, Second Life had a bank run. | ||
更糟糕的是，银行挤兑可以传染。 Worse yet, bank runs can be contagious. | ||
对美元的挤兑使降息彻底无望了。 A run on the dollar has killed off hopes of a rate cut. | ||
一位银行专家表示，如果银行开始发生挤兑，他们就会无计可施。 "When a run on the Banks was starting, there was not much they could do," said a banking expert. | ||
新媒体时代分秒必争，对话紧迫又必要，在刻不容缓的情况下抓紧学习，千方百计挤兑时间像经营人生一样经营博客。 Era of new media against the clock, dialogue urgent and necessary, pay close attention to the case of urgent study, time to do everything possible to run the same operation as the operating life blog. | ||
到现在，草甘膦仍然是公司的主打品牌，但是盈利在竞争中被中国制造商的其他形式的草甘膦除草剂挤兑。 Roundup is still a leading brand, but margins have been eroded by competition from Chinese producers of other forms of glyphosate weedkiller. | ||
像贝尔斯登和雷曼这样的投行，他们犯了致命错误，他们想象市场(他们的会员银行也经常这样想)总是会咸鱼翻身还清这些债务，最终遭受银行的挤兑。 Banks such as Bear Stearns and Lehman made the fatal mistake of assuming that the markets (often their fellow Banks) would always be willing to roll over their debts, but they suffered a bank run. | ||
