| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
黄钟大吕，振聋发聩！ Big of yellow clock, flap the deaf hair! | ||
我们需要真实的变革。将是振聋发聩的。 。 We need a reality change. this is hideous. | ||
老师这番振聋发聩的话让我深受感悟。 The teacher had said of a great teacher 's words let me deeply comprehend. | ||
高科技非理性扩张的警醒虽然振聋发聩，但的确值得严重关切。 The irrational expansion of high-tech alert while enlightening, but it does deserve for serious concern. | ||
我们攻陷大本营的那天是激烈战斗的一天，枪炮声如此振聋发聩以至于你无法听清对方的名字。 The day we broke into the compound was a day of intense fighting, so loud you couldn't hear each other's names. | ||
保持身手——锻炼你的写作肌肉,练得越多提高越多.评论应该短小精悍、一针见血、振聋发聩.写评论是锻炼写作技巧的绝佳方式. Keep Match Fit – Exercise your writing muscles, the more your practice the more you improve. Comments should be short, fast, to the point and make an impact. | ||
正是这种悖谬赋予了作品更复杂、更含蓄的暗示性，从而创造了振聋发聩的警世意义和通往真理的可能性。 It is the paradox that gives his writing more complicated and implicit hints, signals a warning to the world and indicates a gateway to truth. | ||
金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。 The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums. Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop. | ||
