| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
案件应由授权人交付法庭审理。 Cases should be referrable to the Tribunal by licensing bodies. | ||
修改后需由原审批人(或其授权人)审批签名。 After revision, it shall be submitted to the original examiner (or its authorized representative) for approval and signature. | ||
如果一项发现得到授权后，被授权人必须筹钱来测试这一化合物的毒性它会杀死老鼠？ If a discovery is licensed, the licensee then has to raise enough money to test the compound's toxicity does it kill the lab rats? | ||
除大会授权人仕外，请勿在比赛场区内拍照及摄录。 Unless those who is authorized by the convention, no one can take movie or photos in the competition zone. | ||
〇密码保护，只允许专管人员操作，防止非授权人改变参数，无需维护、无需定期校准。 Password protection, allowing only in charge of personnel, operating, preventing unauthorized people changed parameters, no need of maintenance, no need of regular calibration. | ||
第八十六条支票上未记载收款人名称的，经出票人授权，可以补记。 Article 87 the name of the payee, if not specified on the cheque, may be completed with the authorization of the issuer. | ||
注：“授权量”包括PCT申请进入国家阶段后被授权的数量。 "Grant" including the number of state patents granted on basis of PCT application. | ||
专利授权量连续14年居全国首位，发明专利授权量首次跃升至全国首位。 The number of patent grants ranked first in China for 14 straight years and the number of Invention patent grants jumped to the first place for the first time. | ||
我被授权进行刺探。 I alone have full authority to spy. | ||
贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函。 Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney. | ||
