汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 接著 hsk 4
接著 (接着)
to catch and hold on / to continue / to go on to do sth / to follow / to carry on / then / after that / subsequently / to proceed / to ensue / in turn / in one's turn
〈动〉〈连〉着(上面的话);紧跟着(前面的动作):我~这个话题讲几句|这本书,你看完了我~看。
jiē zhù/zhe
EXAMPLE SENTENCES

接著,天使突然显现。

Then suddenly the angel appeared.

这主调接著由笛子合奏。

The melody is next taken up by the flutes.

接著,想像有数个正弦波的组合。

Next, imagine the combination of several sine waves.

接著请把札记传送给任一合适人选,让《旅人》继续它的旅程。

Send the book onto someone else to continue the journey.

接著又梦见七棵肥大的穗子,有七棵瘦的穗子出来把肥大的穗子吞食了。

Next he dreamt of seven fat ears of grain. Seven thin ears came and gobbled them all up.

没想到,接著孩子的两行热泪夺眶而出,这才使得林克莱特发觉这孩子的悲悯之情远非笔墨所能形容。

Unexpectedly, the children of the two lines of tears which makes Linklater brim over with tears, find the feeling of the child is far from the words to describe.

李奥和狞虎会一波接著一波的正邪力量对抗,箭在弦上的紧张时刻,李奥被陷害入狱!

In a plenty of fight against the Gang, Leo was framed and put into jail at the critical moment!

有一只蛾子扑打著翅膀绕著灯飞。

A moth was fluttering round the lamp.

在练兵场边上,站著一组组训练有素的带著步话机的担架兵,还停著一排救护车。

On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies.

货物车辆大部分是装著焦炭漏斗货车的或著油罐车。

The freight car was tank cars and the hopper cars that piled up cokes.

  • Translation
  • ar ومن بعد de dann es luego fr ensuite hi तब फिर id kemudian it poi ja それから ko 그때 ms kemudian ru тогда sv sedan th แล้ว vi sau đó