| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
看，现在他们就该提起精神注意了。 There, now they'll sit up and take notice. | ||
这时我听到有人提到了她的名字，我连忙提起精神尽可能去听。 Now, I hear that there is person to mention the name that has gone to her , it is heard as far as possible that I raise the spirit promptly. | ||
她提起裙摆就跑。 She gathered up her skirts and ran. | ||
他立刻提起精神，挺直身子站住了，就象是一个人正处于不想被人看见的心情之中，突然吃了一惊似的。 Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses. | ||
当地的妇人对拿俄米说：“他必提起你的精神，奉养你的老”(路得记4：15)。 He will renew your life and sustain you in your old age, say the local women to Naomi (Ruth 4:15). | ||
闸门提起时水就可以畅流。 When the gate is raised, the water can flow freely. | ||
必须将后挡板提起。 Tailgates must be kept raised. | ||
提起变脸，我们先要说说川剧。 We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera. | ||
他威胁要对医生提起民事诉讼。 He threatened to bring a private prosecution against the doctor. | ||
吸气时肋间肌收缩，提起肋骨。 During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs. | ||
