汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 携家带口
携家带口 (攜家帶口)
to take all one's family along (idiom); encumbered by a family / tied down by family obligations
() xié jiā () dài kǒu
EXAMPLE SENTENCES

你出国打球,是和别人一样独自出去闯荡江湖,还是携家带口一起去?

Do you take your family with you when you have to play overseas or you are alone like many others?

在灾难的折磨下,他携家带口来到萨利郡的一处乡间静居霍庄园。

Overwhelmed by the catastrophe, he retired with his family to Hoe Farm, a country retreat in Surrey.

在周末或者公共假期里,高棉人携家带口来到狭小而拥挤的海滩上,为能坐着橡皮艇在海上漂浮一下感到心满意足。

At weekends and on public holidays, Khmer families crowd the compact beach and float contentedly on rubber tubes.

如果你携家带口和朋友们来到那样的环境中,你会发现健康饮食不仅对自己颇为进益,也能给你带来味觉的享受。

If you bring your family members and friends into an environment like that, you will see how eating healthy isn't just good for your body, but a delight for your taste buds as well.