| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我以为是神给的律法呢，《摩西五经》，在西乃山上。 I thought God gave the law, the Torah, on Sinai. | ||
同样地，所谓的摩西五经——《创世纪》，《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》，无法被证实全部是摩西所写。 Similarly, the so-called five books of Moses — Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses. | ||
它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。 So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally. | ||
虽然你的灵命日志不可能像摩西五经那样广被阅读，却仍是极为重要的。 While it's unlikely that your spiritual journal will be as widely read as Moses' was, yours is still important. | ||
安条克四世会留意，背弃摩西五经的犹太人，“他必兴兵，这兵必亵渎圣地。” Antiochus IV will pay attention to the Jews who have forsaken the Torah, "Forces sent by him shall occupy and profane the temple and the fortress." | ||
我们已经讲过不同的资料来源，学者们相信他们能够确定，构成摩西五经的五部经书。 We have talked about the different sources that scholars believe they have been able to identify as comprising the five books of the Pentateuch. | ||
御纂诸经，是在明代《五经大全》相应书籍的基础上完成的，它对《五经大全》作了大量的增删。 Third, Emperor Kang Xi's Scriptures is based on the series of works such as Ming's Wujing Daquan, and has made mass additions and deletions. | ||
摩西，亚伦就来到会幕前。 Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of meeting. | ||
这是摩西律法的规定。 That was the ruling in the Law of Moses. | ||
摩西将会挫败法老，摩西的得救受到了法老女儿的影响，而摩西长大，正是在法老自己的王宫中得到庇护。 The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace. | ||
