汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
故事:有一个小和尚担任撞钟一职,半年下来,觉得无聊之极,“做一天和尚撞一天钟”而已。有一天,主持宣布调他到后院劈柴挑水,原因是他不能胜任撞钟一职。 Story: a young monk as a bell ringer, half down, feel very boring, one day at a time... one day, the host announces he went to the backyard firewood water, because he is not equal to ring the bell. | ||
如果小和尚进入寺院的当天就明白撞钟的标准和重要性,我想他也不会因怠工而被撤职。 If the little monk enters the temple will understand the standards and the importance of the bell, I think he will not be dismissed because of sabotage. | ||
在回忆在方广岩的那段日子时,他说,每天早上,他都在僧侣念经的声音或者撞钟的声音里醒来。 Of his stay there, he recalled that each morning he was awoken by the monks chanting or by the ringing of the bell seen here. |