| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
隐藏弹射座椅的操纵杆。 Hide the ejector seat levers. | ||
他扳动操纵杆，启动了机器。 He pulled the lever and set the machine in motion. | ||
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。 The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship. | ||
用户可以设置操纵杆，游戏手柄，键盘和鼠标，然后可以通过简单的脚本接口访问它们。 You can setup joysticks, gamepads, keyboard, and mouse, then access them all through one simple scripting interface. | ||
值班驾驶员：每吊只允许吊10包，打开吊车时，请轻推操纵杆，若如此，我们对彼此合作表示满意。 Duty Officer: Each sling only allows 10 bags. When switching on, push the control rod slightly. If so, we are satisfied with our co-operation. | ||
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。 Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly. | ||
他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。 He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages. | ||
当直升机开始与飞行员脱离的时候，他向后扳用来控制转翼叶片变矩的操纵杆，但直升机毫无反应。 When the helicopter began getting away from the pilot he pulled back on the cyclic which controls the pitch of the rotor blades only to find the aircraft unresponsive. | ||
按下操纵杆上的按钮或鼠标器上的按钮，或按下“输入”键，即可输入光标的当前位置。(动名词作主语)。 Pushing a button on a joystick or a mouse or pressing the enter key inputs the curson's current position. | ||
电脑游戏玩家往往给人以刻板的印象：一个肥胖的单身汉窝在一间黑忽忽的屋子里，吃披萨充饥，用显示屏和操纵杆来代替正常的人际交往。 The stereotypical gamer is a fat bachelor in a darkened bedroom, living on pizza and substituting pixels and joysticks for healthy human contact. | ||
