| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为摆脱生存危机，文学期刊各显神通。 To shake off the crisis, literary journals find their different ways. | ||
美国可以用账面数额很少的账单摆脱危机。 America could yet escape with a modest bill. | ||
印度面临着艰难选择因为该国力求摆脱危机带来的最坏结果。 India faces difficult choices as it seeks to escape the worst of the downturn. | ||
另一个选择方案是努力促成一个不需救助就能摆脱危机的模式。 An alternative course would be to try to make a "no bail-out" model work. | ||
但投资者应该摆脱盲目恐慌到理性的恐惧作为危机举措进一步落后于后视镜。 But investors are supposed to move from blind panic to rational fear as a crisis moves further behind in the rearview mirror. | ||
对软件组织人员能力的研究是软件企业摆脱人才危机，提高软件生产率的重要途径。 The research on people capability of software organization is an important path to get rid of software talent crisis and to improve software productivity. | ||
贺岁片为低迷的电影市场注入了生机，也闯出了一条使中国电影摆脱危机走出低谷的新路。 Surreal film market is depressed into the vitality, but also break a film out of the crisis bottomed out the Chinese New Road. | ||
主权债务危机引爆货币危机。 Sovereign-Debt Crisis Triggers Currency Crisis. | ||
你可以摆脱脂肪团。 You Can Get Rid Of Cellulite. | ||
州政府突然从一个预算危机陷入了另一个危机。 The state government has lurched from one budget crisis to another. | ||
