| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一些公务员会被收买。 A few public officials can be bought. | ||
有人收买他出卖他的同事。 He was offered money to betray his colleagues. | ||
他被指控阴谋收买证人作伪证。 He was charged with conspiracy to suborn witnesses. | ||
如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。 If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system. | ||
他企图收买官员，叫他们三缄其。 He tried to bribe the officials into silence. | ||
他是个正直的商人，完全可靠，决不会被收买。 He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible. | ||
该网站指责力拓“拉拢收买、刺探情报、各个击破、巧取豪夺”达六年之久。 The website accused Rio of "winning over and buying off, prying out intelligence... and gaining things by deceit" over six years. | ||
股份收买请求权是异议股东的救济权利，平衡了资本多数决原则与小股东利益的冲突。 As an appraisal remedy for the dissenters, the appraisal right settles the conflict of Majority Rule and the interest of minority shareholders. | ||
村子里一时流言四起，人心浮动，说什么王常盈的儿子有一天半夜里溜回了村，与几个被他收买的人进行密谈。 Sepulchral rumors floated about the village and it was said that the landlord's son returned in the middle of the night and talked with agents whom he had bribed. | ||
别人有财富我坚守仁德，别人有爵禄我坚守正义，所以一个有高风亮节的君子绝对不会被君主的高官厚禄所束缚或收买。 Others have riches; I have a sprit of benevolence. Others have high rank; I have a sense of righteousness. A man of virtue should avoid the fetters of high rank and substantial emolument. | ||
