玛丽被约好跟她相亲的人放鸽子了。

Mary got stood up by the blind date.

一幅描绘普京放鸽子画上写道：“我爱俄罗斯！”

"I love Russia!" proclaimed one picture, with Putin shown releasing the doves.

医治被放鸽子的办法是向这个雏证明你的价值。

The way to cure flaking is to demonstrate your value to a chick.

过去的那些年里，我遇到过各种糟糕的败类、唧唧歪歪的话痨还有放鸽子的差劲男人，最终我找到了一个忠诚可靠、事业有成、有趣又钟情于我的好男人，这全靠这种' '心理肯定法' '。

After years of dating losers, schmoozers, and No-Show Joes, I attracted a loyal, loving, reliable, successful, fun man by using affirmations.