汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 散心解闷
散心解闷 (散心解悶)
to divert one's mind from boredom (idiom)
sàn/sǎn xīn jiě/jiè/xiè () mèn/mēn
EXAMPLE SENTENCES

你可使忧伤的人散心解闷,你可使快乐的人生活更加甜蜜。

To the sorrowful you can even bring salutary diversion from their distress, whilst the happy you enable fully to savour their joie de vivre.

继母带她去欧洲散心,顺便学习艺术。

Her stepmother took her to Europe to recover and study art.

在给她做保镖的日子里,陪她四处散心。

In her bodyguard days, accompany her around to relax.

她天天靠看电视来解闷儿。

She watches television to relieve the monotony of everyday life.

长时间等待实在无聊,我们就打扑克来解闷儿。

We played cards to relieve the boredom of the long wait.

那天下午,朱恩妮塔跑来串门,给卡罗尔解闷。

That afternoon Juanita dropped in to brighten Carol.

当你感觉疲劳厌烦,你还可以用我们提供的手机游戏解闷。

When you feel tired or bored, you may also relax yourself with our mobile games.

只好:找点十间喝九泡八七茶六鸟五湖四海神游解闷三天两头奢侈一顿!

Have to:Seek a point 10 to drink nine bubble 87 tea six bird five lake the whole world tour by imagination to dissipate sorrows for three days two extravagant!

这一天很潮湿,她不能到花园里溜达解闷;所以早读结束后,她就向抽屉找安慰去了。

The day being wet, she could not divert herself with rambling about the park; so, at the conclusion of her morning studies, she resorted to the solace of the drawer.

有的时候它还能陪伴在你的旁边,给我的家人解解闷,想想养个宠物也不错。

The sometime can still keep company with by the side of your, the family for me dissipate sorrows, wanting to keep a pet also quite good.