| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一只珍珠斑鸠正在风洞中飞行。 A diamond dove is flying in a wind tunnel. | ||
到达南山之前，我首先将自己变成斑鸠。 Arrives in front of Nanshan, I first turn own the turtledove. | ||
把这件事告诉牛蛙、猎鸡鹰和斑鸠。 Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove. | ||
那人又要照他的力量献上一只斑鸠或是一只雏鸽。 Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, which the person can afford. | ||
第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，带到会幕门口给祭司。 On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting. | ||
她向我们这些小斑鸠吹了口气；除了我们俩，其他的都死了。 She blew upon us young ones; and all died except we two. | ||
圣诞节的第二天，我的真爱送我两只斑鸠和一只在洋李树上的鹧鸪。 On the second day of Christmas, my true love gave to me Two turtle doves and a partridge in a pear tree. | ||
并该照上主法律上所吩咐的，献上祭物：一对斑鸠或两只鶵鸽。 And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons. | ||
第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，来到会幕门口，耶和华面前，把鸟交给祭司。 On the eighth day he must take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the entrance to the Tent of Meeting and give them to the priest. | ||
一只杜鹃在树枝上发出阵阵哀啼，一只可爱的斑鸠听到了，便向它询问，希望能帮助它排忧解难。 A cuckoo in a tree was crowing sorrowfully. Hearing this, a caring turtledove asked about her sadness in the hope of helping her out. | ||
