朝阳透过玻璃屋顶斜射进来。

The morning sun slanted through the glass roof.

一道道阳光从高高的狭窄窗口斜射下来。

Bars of sunlight slanted down from the tall narrow windows.

南侧是太阳比较垂直照射的地方，格栅密度较小，而在西边，太阳斜射角度比较大，所以格栅设计更密集。

On the south side where sun is more vertical, louvers are less dense, whereas on the west side where the sun is lower, the louvers are denser.

压力之下，切尔西于第55分钟追回一分。弗洛朗·马卢达得以突入禁区，斜射传球给丹尼尔·斯图里奇并由其破门。

Chelsea's pressure told in the 55th minute as Florent Malouda was allowed to advance into the box and his cross-cum-shot was tapped home by Daniel Sturridge.