其实遗憾更真实，比如断臂的维纳斯，汉魏碑帖。

In fact, more real regret, such as the arm of Venus, Han rubbings.

三角形底部是一位倒地的战士，断臂中举着一柄断剑。

A fallen warrior forms the base of the triangle, his severed arm holds a broken sword.

断臂维纳斯，也称米洛的维纳斯，是一尊古希腊雕像，也是最著名的雕刻作品之一。

The Venus de Milo is an ancient Greek statue and one of the most famous works of sculpture.

“只是简简单单涂完颜色，我觉得很满足，就好像我完成了断臂维纳斯的雕刻，”一条评论说道。

"By simply filling in the colors, I feel as fulfilled as if I had sculpted the Venus de Milo, " said one reviewer.

尽管影片呈现了一些震撼的影像——在法兰西惊恐疲惫的士兵、血肉模糊的残肢断臂，对战争的处理是超然和间接的。

There are some powerful images — of scared and tired soldiers in France, of bloody wounds and shattered limbs in London — but the film's treatment of the war has a detached, secondhand feeling.