汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 新婚燕尔
xīn hūn yàn ěr
新婚燕尔 (新婚燕爾)
newlyweds / love birds
It was originally an abandoned wife who told the original husband to marry again and have fun with the new husband, but later it was used as a celebration of the new marriage / Describe the joy of newlyweds
新婚
极言新婚欢乐。燕﹐宴﹐安乐貌。
新 xīn 婚 hūn 燕 yàn/yān 尔 (爾) ěr
EXAMPLE SENTENCES

当一对新婚燕尔互相微笑，人们都知道为什么。

When a newly married couple smiles, everyone knows why.

9看笑话：一位学者在新婚燕尔之际，仍然手不释卷地读书。

9 see joke: a scholar is in newly-married swallow er during, still very diligent ground reads.

我们已经有一段时间没有关注这对新婚燕尔的夫妇了，对于这迟来的新屋展示我们表示抱歉。

We haven't checked in on the newlyweds for a while, so we apologize for the delay in showing Lamar and Khloe's new house.

1936年，美国厨具制造商蒙耐尔金属公司(Monel Metal)为其新款所做的广告就是一张照片：新婚燕尔的贝蒂腰间围裙紧裹。

In 1936 Monel Metal, an American kitchen manufacturer, advertised a new model with a photograph of Betty, newly wed, apron already securely fastened around her waist.

Subtitled Videos