| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
新浪微博可不是闹着玩的。 Sina Weibo is not a joke. | ||
为何新浪微博里会有勋章奖赏系统呢？ Why is medal reward system existed in Sina Weibo? | ||
中国的新浪微博是世界上最好的造谣机器。 China's Sina Weibo is the world's best rumor-mongering machine ever. | ||
新浪微博的一项调查显示，94%的受访者对新版《还珠格格》投反对票。 A survey on Sina Weibo shows that 94 percent of respondents voted against the new version. | ||
政府在各网站封锁了“党代会”等搜索词语，包括颇受欢迎的新浪微博。 The government has blocked searches for the phrase 'party congress' on websites including popular Sina Weibo. | ||
但当工人切下第一批49株梧桐的树干和几尺长的树丫时，新浪微博上相关话题的微博数目很快超过了一万条。 But once workers had reduced a first batch of 49 wutongs to trunks and a few feet of branches, the Chinese equivalents of Twitter rustled with more than 10,000 outraged messages. | ||
“我没有想到他会这么早退役！”新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。 "I did not expect his retirement to come so soon!" said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog. | ||
“我们一直致力于寻找屏蔽或删除无效帐号的方法。”新浪微博发言人毛涛涛(音译)告诉《南都周刊》。 "We have been working to find ways to block or delete those invalid accounts," Mao Taotao, a spokesperson for Sina Weibo told s Weekly. | ||
微博上的广告宣传怕是算不得大手笔。 The ad campaigns are a little on the micro side themselves. | ||
资深网友一定知道，僵尸粉一般是指微博或贴吧上，花钱就可以买到“关注”，有名无实的微博粉丝。 Senior friends must know, zombie fans generally refers to micro-blog or Post Bar, money can buy attention, a fan of micro-blog. | ||
