| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
宏观审慎监管政策：不过是新瓶旧酒？ Macro Prudential Policy: a new name for some old ways of thinking? | ||
没有人把新酒装在旧皮袋里。 Neither is new wine put into old wineskins. | ||
饭后他将一瓶瓶酒都放在酒架上。 He racked all the bottles of wine after dinner. | ||
那些酒是在三年之后装瓶的。 The wines are bottled after three years. | ||
他喝光了剩在瓶里的酒。 He drank up the wine which was left in the bottle. | ||
我们可以堂而皇之开一瓶新的。 We can officially opened a fresh bottle. | ||
一瓶喝完，他又大方地把第二瓶酒也要过来，像第一瓶一样，阔气大方地为大家一一斟酒。 And he was so very free of the wine that he even called for the other bottle, and handed that about with the same liberality, when the first was gone. | ||
新的方法迥然不同于旧的方法。 The new methods are radically different from the old. | ||
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。 Old values are being grafted onto a new social class. | ||
客人们纷纷响应“船长”的号召，点了一瓶又一瓶的朗姆酒。 Table after table answered the captain's call, ordering their bottles. | ||
