| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我已是《新闻周刊》一名多年的订户。 I have been a subscriber to Newsweek for many years. | ||
这是理查德哈斯在新闻周刊提出的问题。 That’s the question taken up by Richard Haass in Newsweek. | ||
据一篇《新闻周刊》上的文章，这种药物可能有副作用。 According to an article in Newsweek the drug could have side effects. | ||
新闻周刊最近的文章可能让你重新考虑这个问题。 A recent Newsweek article may may you think twice. | ||
相形之下，《新闻周刊》称，专家学者们的第一反应近乎歇斯底里。 By contrast, Newsweek said, the first reaction of the pundit class was near hysteria. | ||
中国新闻周刊：当时出于怎么样一种心情而来写作这篇文章？ China News Week: What was your intention when you wrote the article? | ||
中新社编辑出版的《中国新闻周刊》是中国最知名的时政周刊之一。 China News Weekly, edited and published by CNS, is one of the most well-known political weeklies. | ||
他在去年的一次《新闻周刊》采访中说：“我们两国都有精英教育。” In an interview last year in Newsweek, he said: "we both have meritocracies." | ||
作为亚齐一家发行量最大的报纸的增刊，这份新闻周刊已经成为亚齐重建的重要信息来源。 This newsweekly, published as a supplement in Aceh's most-widely read newspaper, has become a key source of information in Aceh on reconstruction. | ||
在我们吃冷熏肉和鸡蛋的时候，他告诉我，他每周都要看《时代》和《新闻周刊》，特别喜欢英国流行歌星汤姆·琼斯。他是在非法贩卖的录音带上听到汤姆的歌的。 As we ate cold bacon and eggs he told me he read Time and Newsweek every week and loved the British pop star Tom Jones, whose songs he got on bootlegged tapes. | ||
