| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
网格上的新鲜肉使狗恢复了体力. The fresh flesh on the mesh refreshed the dog. | ||
把鲜肉和腐肉分开。 Separate the good meat from the bad. | ||
看看那个男人，多大了还像小鲜肉一样。 Look at that man. He never ages. | ||
海产品中肥美的梭子蟹、质鲜肉厚的大对虾驰名中外； Swimming crabs and prawns are the most famous of its sea products. | ||
对于那些喜欢鲜肉的人来说，他们还可以选择城市打猎。 And for those who like their meat fresh, there's the option of urban hunting. | ||
他们也会捕食一些家禽比如牛羊，在没有鲜肉的情况下，他们就会去吃腐肉。 They will also kill and eat domestic livestock such as cattle and sheep, and they will consume carrion if no fresh meat is available. | ||
以猪冷鲜肉肉丝、笋丝、香菇丝为主要原料阐述了炒三丝罐头的生产工艺、操作要点和产品质量标准。 The processing technique, operating key points and quality specification of canned fried slices of pork, bamboo shoots and shiitake fungi with Taiwan and Fujian flavor were introduced in this paper. | ||
曾有人将“小鲜肉”们称为“萌系产物”：不高高在上，也不自视甚高，都有接地气的可爱，以卖萌为主。 "Small Meats" is once called the "cute characters" : they are not arrogant, do not value themselves too highly and very cute but not disgusting. | ||
在这方面，军报的文章认为，“小鲜肉”永远不可能像真正的士兵那样，而娱乐业应该停止鼓励他们这样做。 In this regard, the article argues, "little fresh meats" will never be able to act like real soldiers, and the entertainment industry should stop encouraging them to do so. | ||
一个所谓的“小鲜肉”艺人可以通过拍摄一部40集古装奇幻剧轻易赚到千万元。然而，唱片店却正处于消失的边缘。 A so-called "fresh meat" artist can easily earn tens of millions of yuan for shooting a 40-episode ancient fantasy series while CD stores are on the verge of extinction. | ||
