方言土语是一种语言现象，又是一个社会现象。

Dialects are regarded as a linguistic and social phenomenon.

一般看来，在四川，“打乡谈”专指客家话，其实“打乡谈”指四川移民讲各自原籍的方言土语。

Generally speaking, "hometown accent" in Sichuan is particularly referred to the Hakka dialect; however, it means all those dialects of the immigrations in Sichuan.

《暴风骤雨》所采用的方言土语，以其源自大地的生命力、自然去蔽的本真性，为作品增添了别具韵味的审美品质。

The local dialect of Storm and Showers has vitality from the earth, the natural true without covering, and adds a special flavor of the aesthetic quality.