汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 旗幟鮮明
旗幟鮮明 (旗帜鲜明)
to show one's colors / to have a clear-cut stand (idiom)
The metaphor position, viewpoint, and attitude are very clear
比喻政治倾向非常明显或态度很明确。
() zhì () xiān/xiǎn míng
EXAMPLE SENTENCES

我们必须坚持真理,而真理必须旗帜鲜明

We must firmly uphold the truth, and truth requires a clear-cut stand.

在这个问题上,我们一定要旗帜鲜明

We must have a clear-cut stand toward this matter.

旗帜鲜明地反对形形色色的保护主义,坚决倡导和支持自由贸易;

We need to take a firm position against all forms of protectionism and strongly advocate and support free trade.

推进任何一项工作,只要我们党旗帜鲜明了,全党都行动起来了,全社会就会跟着走。

In any initiative we introduce, the public will stand behind the CPC as long as its banner is clear and its members step into action.

在理论上对“人”探讨最多的是周作人,他第一个旗帜鲜明地提出了“人的文学”口号。

Zhou Zuoren had the most articles on the "person" in theory. He was the first person made the slogan of "the literature of man ".

他们会找最有影响力的学者来挂名发文、起草文章、同时确保该文能出现在最有影响力的杂志上,旗帜鲜明的宣传其产品。

They target the most influential academics to act as authors, draft the articles, and ensure that these include clearly-defined branding messages and appear in the most prestigious journals.