白宫预算办公室(通常昵称为“无党派国会预算办”)预测今后十年的通胀率不会超过2%。

The Congressional Budget Office (usually known by its nickname, "the nonpartisan Congressional Budget Office") projects inflation rates of less than 2 percent for the next decade.

所有被取消的项目都在一份由受人尊敬的无党派审计员撰写的报告中被视为浪费。

All of the canceled projects had been identified as wasteful in a report written by respected nonpartisan auditors.

如果保守党真的关注竞选过程的澄清，他们也许会倾听选举局，这个无党派团体监督了大选和各党募资情况。

And if the Conservatives were really concerned with cleaning up the campaign process, they might have listened to elections Canada, the non-partisan body that oversees elections and party financing.

迈阿密大学的克里斯•曼主张说，对无党派候选人的支持易于随着选举之日临近、各党协力相助自己的候选人而消退。

Chris Mann of the University of Miami argues that support for independent candidates tends to fade as election day approaches and parties rally around their nominees.

西冈先生的提议（作为参议院议长，他表明自己是无党派的）是在九大选区用比例代表制取代府县制。

Mr Nishioka’s proposal (as leader of the house, he says he is non-partisan) is to scrap the prefectural system, and replace it with proportional representation in nine supersized voting areas.