| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他总像只无头苍蝇一样到处乱跑。 Why are you running around like a chicken with its head cut off? | ||
我对于在自然科学的领域里就是像一只无头苍蝇一样找不出头绪。 I am like a chicken without the head in the science region. | ||
面对印度乐此不疲的反对活动，印度人民党说国大党显出了所有“无头苍蝇”领导素质的基本特征。 The gleeful opposition, the Bharatiya Janata party, says the Congress party is showing all the leadership qualities of a "headless chicken". | ||
他们无事不找事、有事不怕事的态度，让他们有许多空闲时间，不会忙得像只无头苍蝇。 They never actively find or produce trouble but if the trouble comes, they will challenge and solve it effectively. This attitude gives them much spare time to prevent them from being busy as bees. | ||
苍蝇把它们的卵注射到火蚁身上，苍蝇后来的蛆虫享用这些火蚁的头知道它们倒下。 The phorid fly injects its eggs into the ants, and the subsequent maggot feasts on the ant's head until it explodes. | ||
他的分析让我联想到当年进村抢粮的日本鬼子，由于八路军坚壁清野，他们就像无头的苍蝇在村子里到处乱窜。 His analysis reminds me of Japanese who went villages and robbed grains, because the eight route army was clearing enemies and they had to run around like flies in villages. | ||
我看见一个男人的身影，一个无头男人！ I saw the figure of a man. A man without a head! | ||
苍蝇一度肆虐。 The flies were a terrible torment. | ||
隐头花序囊状，对生于叶腋间，无花梗。 Implicit the first cystic inflorescence, was born the axil, no pedicel. | ||
用水枪解决苍蝇。 Kill flies with a water blast gun. | ||
