| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
网上没有无路可走的受众。 There is no captive audience online. | ||
偶然候，除说再会，无路可走。 Sometimes goodbye is the only way. | ||
无路可走的受众都死光了。 The captive audience is dead. | ||
如果把敌人逼的无路可走，他就会拼命反扑。 If you force your enemy into a desperate situation, he would fight with all his got. | ||
但往往就在无路可走的时候，一切才饶有趣味。 Very often, it's precisely when the road runs out that things get interesting. | ||
被逼得无路可走，我祖父在祖坟旁的一棵树上吊死了。 Driven to desperation, my grandfather hanged himself on a tree beside our ancestral graves. | ||
你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。 Call me lazy, but my idea of terrestrial travel is to remain in a vehicle until the road runs out and only then to start walking. | ||
那些自惭形愧的人可能会发现合理性的解释：‘我们无路可走’或者‘考虑到安全因素’或者去解释说我们与阿拉伯人冲突很独特。 Or they cite ‘security considerations’ or explain the ‘uniqueness’ of our conflict with the Arabs. But many others are not even ashamed… | ||
士兵、马匹和大炮排成了一条长二十英里的长蛇阵，当他们来到一处看上去似乎无路可走的陡峭的地方时军号手吹起了冲锋号！ The long line of sodiers and horses and cannon stretched for twenty miles. When they came to a steep placeswheresthere seemed to be no way to go futher, the trumpets sounded "Charge!" | ||
