| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们昂首阔步朝检阅台走去。 They stalked towards the reviewing stand. | ||
他昂首阔步地走进了咖啡馆。 He walked jauntily into the café. | ||
运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。 The players strutted and posed for the cameras. | ||
他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。 They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall. | ||
这是一种舞蹈，参加者会像火鸡一样昂首阔步，绕着对方转圈儿。 This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another. | ||
他昂首阔步地走过一间间赌场，左拥右抱着穿着清凉的歌舞女郎(尽管他的婚姻很幸福)。 He prances through the casinos with scantily clad showgirls draped on each arm (although he is happily married). | ||
村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子，她们昂首阔步地走上通往教堂的小路，一路上面带微笑。 One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way. | ||
在人生道路上，走上坡路要昂首阔步，走下坡路要谨小慎微，走阳关道要目视前方，走羊肠路要俯视脚下。 The road in life, uphill to swagger, downhill to be timid and overcautious, way to go straight ahead, take a road to overlooking the foot. | ||
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。 THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression. | ||
约翰内斯堡（美联社）- 离正式开始比赛还差一个小时，老马就早早地就来到了足球城。 在这块即将交战的球场之上，他昂首阔步，大摇大摆地勘察着周围的一切。 Diego Maradona strutted onto the field at Soccer City an hour before the match and took a long look around, a king surveying his realm. | ||
