| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
文艺的潮流总是昙花一现。 Fashions in art and literature come and go. | ||
事实证明，说唱音乐并不是昙花一现。 Rap music proved to be more than just a passing fad. | ||
他不过是个昙花一现的影星。 He is just a meteoric film star. | ||
佩贾的发挥是昙花一现还是返老还童？ Peja is to play the youthful vigor or a flash in the pan? | ||
然而，一个公开、和谐的董事会常常只是昙花一现。 But an open, harmonious board is not always on offer. | ||
他是写出了一部佳作，可是那只是昙花一现。 He did write a wonderful book, but it was just a flash in the pan. | ||
还是这种储蓄的热潮只不过是昙花一现呢？ Or is saving just a passing fancy? | ||
这种设计，双人扶手椅的变体以及少量的填充物，在法国昙花一现。 This design, a variant on the double armchair style and just as lightly padded, was short-lived in France. | ||
纵观古今、中外，但凡叱诧风云、实力雄厚的大中企业，如果没用诚实、守信的商业理念及管理体系，都只会是昙花一现。 To take a panoramic view from ancient times to present society, in and aboard, all the heavy powerful enterprises without honesty commercial concept, will rapidly disappeared. | ||
殊不知，那样的爱情也是短暂的，昙花一现，随着电视屏幕的落幕，精彩的无与伦比的爱情也随之消失。 As everyone knows, that kind of love is also a short-lived, short-lived, with the TV screen over, wonderful love has disappeared unparalleled. | ||
