| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我是一个普普通通的乡村姑娘。 I'm a simple country girl. | ||
我曾只是一个普普通通的学生。 I was just a very average run-of-the-mill kind of student. | ||
乔治就是个普普通通的家伙，个子矮矮的，秃顶，挺着大肚子。 George was just a regular guy: short, bald, with a pot belly. | ||
有时，相当一个平平凡凡的人，享受着普普通通的快乐…… Sometimes, quite an ordinary person, enjoying the ordinary happiness … … | ||
在我事业之初，我只是普普通通的教授营养学的一名老师。 In the beginning of my career I was teaching nutrition in a very classical sense. | ||
他笔下的人物都是一些住在郊区的普普通通的中产阶级，内敛且懂礼。 Subtle and well observed, they followed ordinary members of the suburban middle-class. | ||
所有16种已知成分，从普普通通的电子到晦涩难懂的顶夸克都一一冒了出来。 All 16 known constituents, from the humble electron to the esoteric top quark, have now turned up. | ||
一瓶普普通通1元钱的水，这里卖到10元，而3元的桶装方便面的价格则翻了3倍。 A bottle of water, normally 1 yuan, sells for 10 yuan, while the price of a 3 yuan cup of instant noodles had tripled. | ||
我所希望做的只是请他们在以前工作过的地方照一张普普通通的纪念照片。 What I want to do is just put them into the old working place and take a very normal and common picture. | ||
可是，一个注定要与贵族联姻的富贵人家的女儿，可以和一个普普通通的诗人无忧无虑地相爱么？ Besides, can a--can a lady of wealth and noble marriage...love happily with a bank-side poet and player? | ||
