| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
普通民众也小心翼翼，不敢越雷池一步。 Ordinary people are careful to toe the line. | ||
警方不建议普通民众自行逮捕罪犯。 Police do not advise the average person to make a citizen's arrest. | ||
刑事法庭的决定更多地得到来自普通民众的支持。 The court’s decision gets more support from ordinary people. | ||
另一方面，投壶在此一时期进一步通俗化，不仅继续受到士大夫阶层的喜爱，还进入普通民众的生活中，成为普通民众所喜闻乐见的游戏方式。 On the other hand, Touhu becomes more accessible and is not only beloved by Scholar-officials, but enters in ordinary people's life as a popular game. | ||
或者说，普通民众是否有需求来抬高自己的声音来改变公共政策？ Or is there a gap…do ordinary citizens need a voice to help change policies? | ||
巴基斯坦士兵和普通民众也开始对它发出质疑，这是前所未有的。 Pakistani soldiers and ordinary citizens are beginning to question it as never before. | ||
尽管有着铝土矿和钻石的巨大储量，几内亚却是处境狼狈，普通民众的生活每况愈下。 For despite vast reserves of bauxite and diamonds, Guinea is in a terrible mess, and life for ordinary people continues to worsen. | ||
但是，正如民意调查所显示的那样，该党在普通民众中的声望从来没这么低过。 But, as the opinion poll shows, the party's standing with the people at large has never been so low. | ||
这片土地的脉搏像往常一样跳动，普通民众乐观地工作出行，军人为人类的自由不怕牺牲。 This land pulses with the optimism of those who set out for distant shores, and the courage of those who died for human freedom. | ||
即使在今天，普通民众也很少有人能说出大流行警戒等级四级、五级或六级意味着什么。 Even today, few members of the public can say what pandemic levels four, five or six mean. | ||
