我那呆滞的眼睛徘徊在暗沉沉、雾蒙蒙的山水之间。

My glazed eye wandered over the dim and misty landscape.

房间很长，很狭，暗沉沉，低压压，哥特式的尖窗子，橡木的天花板。

It was very long, narrow, and dismally low, with pointed Gothic Windows and a ceiling of oak.