| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
爱情是暂时性的癫狂，必须用婚姻来治愈。 Love is a temporary insanity curable by marriage. | ||
耳朵附近极大的噪声可能会毁灭这些细胞，造成暂时性耳聋。 A very loud noise close to the ear can destroy these cells, causing instant deafness. | ||
望向最终结果可让你加深了解你当前所处状况的暂时性。 Looking at the end result reinforces the temporary nature of your current condition. | ||
两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。 Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature. | ||
因没有较好的管理营运资金，致使企业暂时性的周转不灵，导致“黑色倒闭”，实在是一件令人扼腕的事。 Because they had no better management of working capital, the enterprise temporary liquidity problems, lead to "black fail", it is a tragic thing. | ||
结果在噪声刺激期腹膜内注射不同浓度普萘洛尔，对耳蜗血流和噪声暂时性阈移无影响。 Results The cochlear blood flow and noise-induced level of temporary threshold shift were not affected by different concentration of Propranolol during noise exposure. | ||
但是想要通过这样取得成功实属不易，特别是当公司想要通过低于成本价出售商品（暂时性的）来提高存货周转率时，这种策略就更加不当。 But this is a rocky route to success, particularly at a time when there are firms prepared to sell (temporarily) at well below cost just to establish turnover. | ||
通货膨胀的上升具有暂时性，因为经济萧条已经催生了许多闲置产能，但是这个时机对于工党来说不尴不尬，可能进一步动摇选民对工党能力的信心。 The surge in inflation will be temporary because the recession has opened up so much spare capacity; but the timing is awkward for Labour, and could further dent voters' faith in its competence. | ||
